#124 Apprendre une langue va-t-il devenir obsolète ?

1X Quand les traducteurs automatiques semblent progresser plus vite que nous… À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance… Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des […]

#123 L’intelligence artificielle va-t-elle nous remplacer ?

1X Dans cet épisode, Hugo s’interroge sur les conséquences possibles du développement de l’IA dans les années à venir. En 1997, le programme DeepBlue a battu le champion du monde d’échecs Garry Kasparov. En 2022, c’est un tableau généré par une autre intelligence artificielle, MidJourney, qui a remporté le concours d’art de la foire annuelle […]

#122 On termine l’année ensemble !

1X Pour ce dernier épisode de l’année, l’équipe d’innerFrench se retrouve au grand complet et fait le bilan. Réussites, échecs, changements… Que s’est-il passé dans nos vies en 2022 ? Nous en profitons aussi pour partager nos coups de cœur culturels. Si vous cherchez des films, séries ou livres en français, vous trouverez sûrement quelques […]

#120 Footix boycotte la Coupe du monde

Pourquoi je ne regarderai aucun match de la Coupe du monde 2022 au Qatar. Je suis ce qu’on appelle un « Footix », quelqu’un qui ne s’intéresse pas au foot, sauf quand il y a un tournoi international avec l’équipe de France. Pendant ces grandes compétitions, tous les Footix deviennent soudainement des experts et regardent […]

#118 Les Français sont-ils grossophobes ?

Dans un pays obsédé par la minceur, comment les personnes grosses sont-elles traitées ? Vu de l’étranger, on a parfois l’impression que l’obésité n’existe pas en France. Pourtant, 17 % des Français•es sont obèses, et 30 % sont en surpoids, des chiffres qui ont beaucoup augmenté durant les 20 dernières années. La grossophobie est-elle la conséquence […]

La guerre vue par les Ukrainiens

La guerre vue par les Ukrainiens Dans cet épisode spécial, des Ukrainiens et Ukrainiennes nous racontent comment ils vivent la guerre dans leur pays. Pour mieux comprendre la guerre qui se déroule actuellement en Ukraine, Hugo s’est entretenu avec celles et ceux qui la vivent. Ils sont une quinzaine à avoir accepté de répondre à […]

#106 Les Français sont-ils woke ?

#106 Les Français sont-ils woke ? Dans cet épisode, Hugo se demande pourquoi le mot «woke» a été importé en France, et ce qu’en pensent ses compatriotes. «Idéologie woke», «wokisme», «cancel culture»… depuis quelques mois, impossible d’allumer la télévision ou la radio sans entendre une de ces expressions. Plusieurs politiciens français, dont le ministre de […]

#105 Le français québécois

#105 Le français québécois Dans ce nouvel épisode, Hugo invite Geneviève, prof de français qui démocratise l’apprentissage du québécois sur YouTube. Ensemble, ils discutent des différences entre le français de France et celui du Québec : prononciation, grammaire, registres formels et informels, expressions, faux amis.  Hugo explique aussi pourquoi l’équipe innerFrench a été si silencieuse […]

#104 Les Français sont-ils radins ?

#104 Les Français sont-ils radins ? Dans cet épisode, Hugo cherche à savoir si ses compatriotes méritent leur réputation de radins. Les touristes français laissent-ils moins de pourboire que les autres ? Les Français font-ils moins de dons aux associations ? L’avarice n’est-elle plus un péché capital dans la religion catholique ? Plus généralement, la […]

#103 Travailler avec les Français

# 103 Travailler avec les Français Dans cet épisode, Anna et Hugo discutent de leurs différentes expériences professionnelles, et en particulier des spécificités françaises. Les Français aiment-ils le travail d’équipe ? Comment perçoivent-ils la hiérarchie ? Pourquoi ont-ils besoin de tout imprimer ? Comment se passent les réunions ? Si vous avez des anecdotes sur […]