La transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=13hawAv1SNAsir3wunvVJ5I-TEAo0Tsel 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ Le cours intermédiaire «Build a Strong Core» https://innerfrench.com/strongcore Le cours avancé «Raconte ton histoire» https://innerfrench.com/histoire Recherches et préparation de la vidéo Ingrid Falquy Photo de la miniature © Martin Dalsgaard, Unsplash https://unsplash.com/photos/dIm7tkWqpaE Sources • Bouledogue français : une race canine brachycéphale sous haute surveillance vétérinaire au Royaume-Uni. (2018, 11 mai). Vetitude. https://www.vetitude.fr/bouledogue-francais-une-race-canine-brachycephale-sous-haute-surveillance-veterinaire-au-royaume-uni/ • Club du bouledogue français. (2020). LE BOULEDOGUE FRANCAIS : SES ORIGINES. www.cbf-asso.org. https://www.cbf-asso.org/txt/bouledogue_origines.htm • Dr. Vixège, I. (2020, 23 janvier). Halte aux chiens hypertypes : il faut sauver le Bouledogue français ! Wamiz. https://wamiz.com/chiens/conseil/halte-chiens-hypertypes-faut-sauver-bouledogue-fran-ais-16378.html • Les hypertypes : souffrir pour plaire, non merci ! (2018). L’Ordre national des vétérinaires. https://www.veterinaire.fr/fiches-pratiques/fiches-pratiques-grand-public/les-hypertypes-souffrir-pour-plaire-non-merci.html • Rodrigues, A. (2018, 30 mars). Le bouledogue français pourrait bien remplacer le labrador comme chien préféré des Américains. Slate.fr. http://www.slate.fr/story/159760/labradors-bouledogues-francais-chiens-preferes-americains • Wikipedia contributors. (2021, 23 mars). Bouledogue. Wikipedia.fr. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouledogue
La sombre histoire du bouledogue français
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLjd6VXk2M3JPbzlj
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1_zzfkU6A9TLp3OfRwCIvZKVXvUVTxxht Le cours intermédiaire «Build a Strong Core» https://innerfrench.com/strongcore Le cours avancé «Raconte ton histoire» https://innerfrench.com/histoire Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ *** La vidéo de MattColbo https://www.youtube.com/watch?v=9rmBqIFeHN8 Sources • Académie française. (2016). « Septante, octante, nonante » | Questions de langue. academie-francaise.fr. https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#78_strong-em-septante-octante-nonante-em-strong • Avanzi, M. (2018a, janvier 16). 70, 80 et 90 : dites-moi comment vous les prononcez, je vous dirai qui vous êtes. The Conversation. https://theconversation.com/70-80-et-90-dites-moi-comment-vous-les-prononcez-je-vous-dirai-qui-vous-etes-87387 • Avanzi, M. (2018b, février 15). 70 & 90. Français de nos régions. https://francaisdenosregions.com/2016/10/08/septante_nonante/ • Inserm. (2015). Hôpital des Quinze-Vingts / Histoire de l’Inserm. Inserm.fr. https://histoire.inserm.fr/les-lieux/hopital-des-quinze-vingts • Interroge - Pourquoi à Genève dit-on quatre-vingt et non huitante ? (2013, 11 décembre). Ville de Genève. http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/interroge/archives-questions-reponses/detail/question/pourquoi-a-geneve-dit-on-quatre-vingt-et-non-huitante-br/ • Vandel, P. (2016, 7 juillet). Pourquoi dit-on quatre-vingts et non pas octante ? Un héritage celtique. France Info. https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/les-pourquoi/pourquoi-dit-on-quatre-vingts-et-non-pas-octante-un-heritage-celtique_1786389.html
La torture des nombres français
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLmk5T3FCSFhDRHdz
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1xWpjMU0QO12vTBVgCKKMWEtYlGR6G4-U 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ Mon programme "Build a Strong Core" pour les intermédiaires https://innerfrench.com/strongcore
Ne dites pas «J'ai deux.»
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLmUwSk02MlVHUEYw
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1k102Ysbz45RlYTwa9xtsIApmK7S2S-5U Mon cours intermédiaire "Build a Strong Core" : https://innerfrench.com/strongcore/ Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/
Qui a inventé le French bashing ?
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLmt1NzUwRXdyVVMw
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1YpWE8dqecqMQAWhXbieyYlIZcd5eEkah La fiche de la leçon https://bit.ly/3qUH9b1 L'article du blog «Faux amis» https://www.fauxamis.fr/2011/05/03/finalement/ Le cours «Build a Strong Core» pour les intermédiaires https://innerfrench.com/strongcore Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/
Finalement VS enfin
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLjhpWGkzeTFCNFVz
Transcription de la vidéo https://drive.google.com/uc?export=download&id=1U4SNJ7ZAijbZQIBlso5hD3l2yYlBYzsL L'épisode du podcast sur Arsène Lupin https://innerfrench.com/58-arsene-lupin/ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon cours intermédiaire «Build a Strong Core» https://innerfrench.com/strongcore Mon cours avancé «Raconte ton histoire» https://innerfrench.com/histoire *** Sources Aranda, D. (2003). Maurice Leblanc et la résurgence de la « série » dans la littérature romanesque française. https://www.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2003-1-page-111.html Arsène Lupin : gentleman, cambrioleur et… anarchiste ? (2017, 24 décembre). https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/arcanes-70-les-etudes-lupiniennes Bons, L. (2021, 31 janvier). Arsène Lupin a-t-il existé ? Découvrez l’histoire de Marius Jacob, l’anarchiste cambrioleur. LCI. https://www.lci.fr/culture/video-arsene-lupin-sur-netflix-cartonne-a-t-il-vraiment-existe-l-histoire-de-marius-jacob-l-anarchiste-cambrioleur-2176928.html Buisson, A. (2021, 27 janvier). Pourquoi “Lupin” fait-il un carton aux États-Unis ? Télérama. https://www.telerama.fr/ecrans/pourquoi-lupin-fait-il-un-carton-aux-etats-unis-6808851.php Delaroche, P. (2021, 26 janvier). Comment est né le vrai, l'unique Arsène Lupin. https://www.lexpress.fr/culture/livre/comment-est-ne-le-vrai-l-unique-arsene-lupin_809439.html Martin, C. (2021, 19 janvier). Lupin explose les compteurs et devient la 2e série la plus vue de l’histoire de Netflix ! Premiere.fr. https://www.premiere.fr/Series/News-Series/Lupin-explose-les-compteurs-et-devient-la-2e-serie-la-plus-vue-de-lhistoire-de-Netflix Sérazin, A. (2019). Arsène Lupin et l’illusion romanesque : faire croire à l’incroyable. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02282956/document
Arsène Lupin a-t-il vraiment existé ?
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLnJzMUE1R0txVGdn
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1G02-QKKoELwxr3QW5gQbo5S1Lpt-YP6w 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon cours intermédiaire «Build a Strong Core» : https://innerfrench.com/strongcore Mon cours avancé «Raconte ton histoire» : https://innerfrench.com/histoire Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ Sources de la vidéo 🇫🇷 CNRTL. (2020). AVOCAT : Etymologie de AVOCAT. https://www.cnrtl.fr/etymologie/avocat 🇫🇷 AFP, & Zéau, P. (2019, 23 janvier). La consommation d’avocats par les Occidentaux explose. LE FIGARO. https://www.lefigaro.fr/conso/2019/01/22/20010-20190122ARTFIG00236-la-consommation-d-avocats-par-les-occidentaux-explose.php 🇫🇷 Cadoux, M. (2019, 23 janvier). « En 10 ans, la consommation d’avocats a explosé en Europe ». Itw de Xavier Equihua, directeur général de la. lsa-conso.fr. https://www.lsa-conso.fr/en-10-ans-la-consommation-d-avocats-a-explose-en-europe-itw-de-xavier-equihua-directeur-general-de-la-worlld-avocado-organization,309006 🇫🇷 Quittner, E. (2020, 29 décembre). La meilleure façon de faire mûrir un avocat. Slate.fr. http://www.slate.fr/story/198550/cuisine-recette-test-meilleure-facon-faire-murir-avocat 🇫🇷 Saliba, F. (2016, 22 août). Au Mexique, les ravages de la culture de l’avocat. Le Monde.fr. https://www.lemonde.fr/planete/article/2016/08/22/au-mexique-les-ravages-de-la-culture-de-l-avocat_4985916_3244.html 🇪🇸 Agostudio. (2020). AGUACATE O AVOCADO. MarterraTransitaria. https://marterratransitaria.es/pages/aguacate-o-avocado.html 🇪🇸 Real Academia Española. (2020). Aguacate. « Diccionario de la lengua española » - Edición del Tricentenario. https://dle.rae.es/aguacate 🇺🇸 Galante, K. (2007, 2 novembre). On Avocados, Lawyers and Testicles. The Tico Times | Costa Rica News | Travel | Real Estate. https://ticotimes.net/2007/11/02/on-avocados-lawyers-and-testicles#:%7E:text=The%20original%20word%20used%20in,these%20were%20the%20same%20fools 🇺🇸 John S. Shepherd and Gary S. Bender. (2001). History of the Avocado Industry in California. University of California. https://ucanr.edu/sites/alternativefruits/files/121262.pdf
Un avocat mange un avocat
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLkdvbDVNUFo0RUtJ
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=14U4y7ePAMx8DI7ybWnDoC0hscBlz1Jzl Une discussion en breton : https://www.youtube.com/watch?v=1wnOt-XdaHM La prononciation en langue bretonne : https://www.youtube.com/watch?v=_oy6MGznpTc Le gallo, l'autre langue bretonne : https://www.youtube.com/watch?v=Q3tNwGIK5bc Mon cours avancé "Raconte ton histoire" : https://innerfrench.com/histoire Mon cours intermédiaire "Build a Strong Core" : https://innerfrench.com/strongcore Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Sources de la vidéo : • Météo France. (2020, 24 février). Le climat en France métropolitaine. https://meteofrance.com/comprendre-climat/france/le-climat-en-france-metropolitaine • Santé publique France. (2020, 13 janvier). Bulletin de santé publique – Alcool en Bretagne. https://www.santepubliquefrance.fr/regions/bretagne/documents/bulletin-regional/2020/bulletin-de-sante-publique-alcool-en-bretagne.-janvier-2020 • Gicquel, J. (2020, 28 août). Bretagne : Destination refuge, la région a fait le plein de touristes cet été. 20minutes.fr. https://www.20minutes.fr/societe/2848663-20200828-bretagne-destination-refuge-region-fait-plein-touristes • Salliou, S. (2018, 18 juin). Les clichés qui collent à la peau des Bretons. France 3 Bretagne. https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/cliches-qui-collent-peau-bretons-1496181.html Ouest-France. (2015, 13 décembre). Bretons alcooliques : les clichés ont la vie dure. Ouest-France.fr. https://www.ouest-france.fr/bretagne/bretons-alcooliques-les-cliches-ont-la-vie-dure-3918152 • Fillaut, T. (2013). Tous en piste ? : Les jeunes bretons et l’alcool de 1950 à nos jours. Presses Ehesp. • Pasquier, R. (2020, octobre). Les Bretons et l’Europe – Une passion politique en transformation ? Sciences Po Rennes – Chaire Territoires et mutations de l’action publique. https://www.santepubliquefrance.fr/regions/bretagne/documents/bulletin-regional/2020/bulletin-de-sante-publique-alcool-en-bretagne.-janvier-2020 • Halimi, F. (2010, 6 août). Bretagne insolite : esprit celte, es-tu là? Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/2010/08/07/01006-20100807ARTFIG00007-bretagne-insolite-esprit-celte-es-tu-la.php • Frémion, Y. (2015, 19 avril). Huit idées fausses sur Bécassine. LeMonde.fr. https://www.lemonde.fr/blog/bandedessinee/2015/04/18/huit-idees-fausses-sur-becassine/ Andrei, T. (2018, 29 mai). Bécassine revient (et fait scandale). • Slate.fr. http://www.slate.fr/story/162324/bretagne-film-becassine-boycott • Région Bretagne. (2019, 3 décembre). Enquête socio-linguistique : qui parle les langues de Bretagne aujourd’hui ? https://www.bretagne.bzh/actualites/enquete-socio-linguistique-qui-parle-les-langues-de-bretagne-aujourdhui/
Les clichés sur la Bretagne
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLmYybWhRNzV3TXFj
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1NZ2f29rt2jbGZ1KrijQeCnA1mgl_TP5e Pourquoi ne dit-on pas «grande-mère» ? https://urlz.fr/eEPJ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon cours intermédiaire «Build a Strong Core» : https://innerfrench.com/strongcore Mon cours avancé «Raconte ton histoire» : https://innerfrench.com/histoire Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/
Ne dites pas «pas beaucoup»
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLm9US1d3VnJDckk4
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1a8ulEXZ7cersi3hRVA6TpvXqBUnzhEVK 0:00 Introduction 1:10 Pourquoi la Pologne ? 2:55 Prof de français 5:30 Ma formation de prof 8:41 Pourquoi innerFrench ? 10:45 Une école innerFrench ? 12:04 Pourquoi Cracovie ? 14:25 Rentrer en France ? 15:38 Bilan 2020 et projets 2021 16:10 La grammaire 17:20 Comprendre VS parler le français 18:15 Partenaire de conversation 19:26 Voyager pour apprendre le français 19:53 L'influence de la langue maternelle 21:06 Quelle langue j'aimerais apprendre 22:27 Collaborations avec des YouTubers 23:13 Mes animaux de compagnie 23:34 Devenir plus confiant 24:06 Jeux vidéo 25:00 Ma routine 25:55 Mon livre préféré Mon bilan 2020 et mes projets pour 2021 [podcast] https://innerfrench.com/87-2020-drole-annee/ Trouver un partenaire de conversation https://www.youtube.com/watch?v=00TbnnCNEiA 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon programme "Build a Strong Core" pour les intermédiaires https://innerfrench.com/strongcore/
Retour en France, livre préféré, jeux vidéo... Je réponds à vos questions !
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLl9FSWk0djFTbXJj
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1LjhmQBUXTgle-jMtWABAoZzzk6Ddd9gQ 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon programme "Build a Strong Core" pour les intermédiaires : https://innerfrench.com/strongcore Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/
Le film de Noël préféré des Français ?
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLjlCMHFKRk9hakRJ
Transcription de la vidéo : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1fKzGW5PHdgEMACshM4V-_I0yz3zcv9FE 198 expressions pour comprendre le français parlé https://innerfrench.com/frenchphrases/ Mon programme "Build a Strong Core" pour les intermédiaires : https://innerfrench.com/strongcore Le Podcast innerFrench https://innerfrench.com/podcast/
Poser des questions plus naturelles en français
YouTube Video VVVJNHhwOHFIRDFNREVya3F4YjFkUGJBLjY2ZkhJbDRWWVI4
Plus de vidéos Abonne-toi