- Hugo
- 110 commentaires
#01 Apprendre le français naturellement
- Learn Authentic French in Context. No Grammar, just Real-Life Topics. In this first episode, we will talk about language acquisition theory and the work of Professor Stephen Krashen after which this podcast was designed. We will see what your priority as a French language learner should be, and why you should not worry too much[...]
Bienvenue! Since this is our first episode together, I'm going to write in English just to make sure that we're all on the same page .

Why did I create this podcast?
As a French teacher, I noticed that many of my students were struggling with understanding spoken French. They could read articles from Le Monde but whenever we tried to watch a video on YouTube, they were completely lost.
If it sounds familiar, don’t worry: it’s not your fault!
When we learn a foreign language, we focus on written content because that’s the method we were taught at school. Unfortunately, there’s often a huge gap between written and spoken language since the latter is usually more informal.
That’s why getting early exposure is crucial, especially if your goal is to communicate with native speakers or to watch movies.
Unfortunately, it can be difficult to find interesting materials to listen to. Once we’re past the beginner level, we don’t want to hear about Camille’s trip to the bakery anymore but we’re not ready for French radio yet (not even for the famous « Journal en français facile » from RFI that’s everything but easy).
This is why I decided to create my own Intermediate French Podcast.
What's this podcast about and how can it help you?
In this podcast, I’ll cover different subjects from psychology to culture and of course languages. I won’t bore you with the typical French class topics (no, I don’t know how high the Eiffel tower is and I don’t eat snails).
So forget about grammar and dive into these captivating topics! I’ll be speaking slightly slower than most real-life conversations in order to effectively improve your oral comprehension and easily expand your vocabulary in an enjoyable way.
I recommend listening to an episode several times in order to get a better understanding. It is totally normal not to grasp everything the first time. But if you listen to the episode again, you’ll see that you’ll be able to understand a lot more. And if some parts are still not clear after a few listenings, you can use the free transcript to help you. You just need to register to get access to all the transcripts.
How to learn French naturally
In this first episode, we’ll talk about Professor Stephen Krashen and his famous language acquisition theory. His work had a strong influence on me as a teacher and inspired the creation of this podcast.
I hope it will inspire you too and help you make progress.
Please don’t hesitate to share your comments, suggestions or questions with me 😉
Bonne écoute!
Difficulté de l'épisode ?
3 / 5. Nombre de votes : 1723
Pas encore de vote.
You just need to create a free account.
If you like the podcast, leave a review
on your favorite app to support us!
Please log in or create a free account to read the transcript
Ces épisodes pourraient vous intéresser aussi

E163 Les Français travaillent-ils moins que les autres ?

E161 Apprendre le français en 2025

E159 La perfection est-elle notre nouvelle religion ?
The podcast started under the name « Cottongue » before changing to « innerFrench » in episode 20.
C’est une leçon très intéressante et utile que j’aime autant, dans laquelle j’ai acquis beaucoup d’apprentissages réelles pour appliquer dans mon usage d’une langue étrangère. Je vous remercie de votre aide!
Ce podcast est vraiment le meilleur toute l’internet. Félicitations prof. Quand je retournas des vacances de France je vais faire des cours avec vous.
Merci !
Your channel is the best, even looking at the transcription alone is very useful
Ça est géniale !
*c’est
Je suis une étudiante de français de niveau débutante. J’ai beaucoup progressé en écoutant votre podcasts.
J’espere commencer votre cours bientôt. Merci.
j’aime le podcast!!!!!
Merci bcp professeur
salut
tu es marocaine ?
Je vous remercie pour ce podcast. J’ai été capable de comprendre tout ce que vous avez parlé.
Merci beaucoup pour ce podcast! J’ai appris des choses vraiment interessants dans ce podcast 🙂
Si il y a des erreurs de grammaire dans ma commentaire, dis-moi s’il te plait 🤧
Ce n’est pas une erreur d’importance, mais il faut écrire « s’il », pas « si il ».
Et le mot « choses » est féminin, donc il faut écrire « des choses intéressantes », pas « intéressants ».
J’ai l’intention de ecouter tout les podcasts en ordre. Le premier etait excellente! Fascinante et il me forcer de penser de nouvelles choses. Merci beaucoup!
J’adore comme tu t’exprimes en chaque podcast et videos. Quand vous parlez, le français est facile à comprendre. Merci profeseur Hugo.
Bonjour! J’ai découvert cette page, innerfrench, il y a une semaine et je l’aime, c’est très utile. D’abord, moi j’apprends le français très bien, en plus, j’ai amériolé ma expression et compréhension orale! Merci Hugo. Saludos desde España.
Bonjour!
Je m’appelle Helis, je suis Indonesienne. J’adore le Français alors J’ai appris le Français il y a depuis longtemps et jamais le practiquer. C’est de la chance de trouver votre Youtube.
Merci beaucoup!
Bonjour Sahara,
j’espère que tu vas bien , j’aimerai bien de pratiquer la langue française avec une fille c’est tu es besoin de pratiquera cette langue avec une femme ça me fait plaisir .
Cordialement .
Ça est géniale !Merci, !❣️?
Merci bcp professeur. Et j’ai un peu capable de comprendre votre podcast
Ces podcasts sont très intéressantes et très utiles pour nous, ceux qui aprennent le français. C’este une manière très interactive d’acquérir de nouvelles connaissances. Merci beaucoup!?
je ne puex pas écouter en Chine !
Je pense que vous pouvez collecter tous ces podcasts et créer un livre et les publier sur Amazon ou ailleurs sur Internet.J
I did not find access to your transcript? What can I need to do?
Je ne peux pas accéder a votre transcriptions. Merci pourrait dire moi comment le faire?
tu doit créer un profil dans cette plateforme (innerFrench) et alors tu peut accéder la transcription.
Bonjour. Vous avez besoin de Faire « login ».
merci beaucoup
Vous etes tres gentil! 🙂
Bonjour, Hugo, j’adore votre podcast; les sujets sont intéressants, je comprends pratiquement tout, par la façon dont vous communiquez. Je voudrais demander, si possible, que la transcription soit en français afin que je puisse améliorer mon écriture.
Merci beaucoup!
Thanx Hugo! I just found that podcasts! Love it! Environment and cultural issues great! Merci beaucoup. You do good job!
Bonjour. Finalement j’ai trouvé un outil très utile pour l’apprendisage du français. C’est incroyable que on peut presque tout compreender et la transcription aide assez. C’est super! Merci beaucoup, Hugo! Vous m’avez ouvert les yeux sur une meilleure compréhension de la langue française. Je vous écoute tous les jours.
Bonjour Hugo!
Je suis brasiliene et j’adore ta façon de raconter des histoires…
Merci beaucoup!
C’est un programme merveilleux : apprendre la langue par des méthodes naturelles avec priorité communiquer
Hi Hugo,
Thank you for this
awesome work.
Is it possible to download the transcrips as pdf?
Merci, Hugo! Je vous ecoute les yeux fermés, pour mieux concentrer sur les paroles sans l’aide des mots imprimés aux video–mais chaque fois que j’écoute une phrase un peu plus difficile, j’ouvert les yeux. Vous avez une voix gentile, et je puis vous entendre bien.
Merci beaucoup. Ces Podcasts sont bons.
Mercie beaucoup Hugo vous êtes le meilleur pour moi
Salut Hugo,
Je suis heureux de trouver votre podcast …
Votre podcast est exactement ce que je cherchais … J’en ai entendu quelques-uns et je suis impressionné. Quand j’ai réalisé que vous enseignez actuellement dans la même ville où je vis, j’ai été choquée. Je suis convaincu que l’endroit où vous vous mélangez a une influence sur la façon dont vous pouvez communiquer vos connaissances linguistiques. Pour moi, votre podcast est le meilleur sur Internet pour le niveau intermédiaire.
Grégoire
Bonjour Hugo, je suis slovène, une femme agée, j’aime la langue française. J’adore votre site et je suis très contente de trouver finalement un outil pour mon niveau de français. Merci bien!
Merci Hugo. Tes podcasts sont três EXCELLENTs.
merci beaucoup prof vous êtes parfait
Hello Hugo. J’ai recommencé mon apprentissage avec les podcasts. Ce sont très clair. Merci beaucoup
Merci beaucoup pour tes podcasts.
Bonjour! J’ai 59 ans et je viens de commencer à écouter vos podcasts et je les adore. J’ai appris le français au collège il y a environ 40 ans, mais je n’ai jamais utilisé la langue ni pratiqué. Vos podcasts me permettent de me souvenir si facilement de ce que j’avais appris. Je me suis abonné à la transcription mais je ne trouve pas le moyen de les retrouver dans l’ordre. J’ai trouvé le premier E01. Existe-t-il un moyen de rechercher le prochain, podcast 2, émotionnel, sur les robots ? J’attend ta réponse! Merci beaucoup pour votre dévouement. Les podcasts sont extrêmement bien faits et utiles!
transcript is in english how do I get it in french
Salut Ralph, all the transcripts are in French. Your browser (Chrome, I suspect?) is probably the culprit ?
Yes, it happened to me as well. Chrome translates French into English automatically. You may need to turn it off.
Merci je les écoute souvent
C’est vraiment génial ? merci beaucoup
Merci beaucoup, c’est un épisode très utile. J’espère parler français avec fluidité et facilement.
Merci Hugo, pour parler lentement et ne pas utiliser de mots difficiles afin que je peux suivre votre podcast en français. C’est très éducatif!
Vous avez les transcriptions en anglais s’il vous plaît ?
Pour contexte
j’ai découvert ces podcasts il y a trois mois, j’ai commencé à écouter, lire les articles, prends les notes. J’arrive jusqu’à la leçon 50.J’ai décidé de revenir la première leçon. Cette fois je les lis avec une voix haut pour améliorer mon prononciation. Je pense que c’est le meilleur podcast pour imitater en écoutant. Ça me fait beaucoup aidé à ameliore mon prononciation, mon compréhension, facilite de lire.
Vraiment Merci Hugo,
Très bien merci beaucoup pour votre aide
Bonjour Hugo, bonjour à tous,
Je suis très contente de vous avoir decouvert. Pour moi, qui viens de Roumanie, c’est important d’entendre quelqu’un parler un français très clair, parfaitement compréhensible. Au cours de ce premier podcast, j’ai appris de nouvelles choses sur l’importance des émotions dans l’acquisition d’une langue étrangère. Merci beaucoup pour cette initiative !
Merci beaucoup pour votre cours
Bonjour Hugo,
Je viens de Chine, j’avais étudié le français pendants mes études universitaires; ça fait des années que je n’utilise plus cette langue, et j’espère pouvoir la récupérer en écoutant vos podcasts. Merci bcp pour ce que vous faites, bonne continuation!
Salut, merci pour ce podcast monsieur hugo, votre méthode est utile. J’ai écouté tous les podcasts que vous avez emer. Merci pour vous efforts. Apres 100 podcast je suis devenu capable de comprendre le français avec moin d’effort. Et le plus important je prend la décision de suivre mes études universitaire au département langue français. J’espère d’être un jour comme vous au niveau de la communication et aussi niveau de l’écriture .
En attend de votre réponse accepte mon respect.
Ton fun Abdessadek.
Qu’est qui se passé? Je n’arrive plus accéder au podcasts avec les retranscriptions via le site innerfrench.com.
Merci,
Tom
Nous avons eu un problème technqiue avec le site, mais tout fonctionne bien maintenant 🙂 Désolée !
Je m’appelle Walter, je suis argentin et je suis très heureux d’écouter votre podcast. Merci beaucoup.
Merci pour cette premier podcast, j’ai réalisé maintenant l’importance de rester dans une bonne atmosphère quand on a acquière une novelle langue, et aussi avoir une bonne relation avec notre professeures du langue, quand j’étais en primaire, notre maitresse était battre nous a la main toujours quand on a faite une erreur de lecture ou conjugaison etc. il était come un survival jeux XD ; c’est pour ca j’avais l’habitude de déteste le Français pendant longtemps 🙁
Bonjour, Hugo !
Ce très difficile pour moi apprendre les langes éntrangèr, comprendre quelque chose, mais votre podcast est magnifique — il ne trop vite pas, et la trascription de l’episode est très, très pratique.
Je m’appelle Catherine, je suis Russe, et je veux aller à Paris cette année. J’espére que je peux comprendre quelqu’un dans ce voyage 🙂
Merci beaucoup !
Bonjour, Hugo!
Je m’ appelle Marta, je suis Argentine, j’ habite à Buenos Aires et je suis en train de étudier français.
MERCI BEAUCOUP POUR CETTE PODCAST ET POUR LA TRANSCRIPTION!
Je veux écouter tous les podcasts! Merci beaucoup!
xo
Je l
Je suis supère content de trouver ce site web!
J’ai commencé apprendre le francais en 2022 et J’utilise Duolingo pour practiquer, une chose que Je fais pour parler c’est d’utiliser ITALKI qui est une plateforme ou je peux parler avec canadienes, gens de camerun et de France. J’aime écouter des podcasts pour comprendre bien le francais. J’adore ton podcast et je suis d’accord en plusiers choses, mais la premiere chose que je fais c’est de parler avec quelqu’un, n’importe pas si je fais des erreurs et je pense que c’est normal puisque ma langue matternelle est l’espagnol et beaucoup de gens faire des erreurs en sa prope langue matternelle.
Salut!
Merci beaucoup Hugo, votre podcast est très beau et utile
Mon père est mourit il y a trois semaines, et j’essaie de m’occuper en me concentrant sur l’apprentissage du français, et surtout en écoutant vos podcasts. En fait, ils sont seulemment ce que je peux écouter longtemps par rapport à d’autres podcasts parce que vos sujets sont interressants. ils m’aident à passer un difficile situation, Merci Hugo 🙂
MerC beaucoup hugo
Merci beaucoup professeur pour votre meilleures podcasts
Bonjour Hugo,
J’ai déjà écouté ce podcast plusieurs fois sur you – tube. Ça m’aide beaucoup.
C’est la première fois que j’ecoute sur Inner French. Je vais essayer d’écouter un podcast 3 ou 4 fois par semaine.
Merci beaucoup de donner vis conseils clairement et gratuitement.
Florence
J’ai recommencé apprendre français récemment mais je ne peux pas trouver des exercices pour mon niveau. Maintenant ce podcast est le mieux pour moi ! Merci beaucoup Hugo. Heureusement je familiarise avec ce sujet. L’apprentissage des langues est très intéressant !
J’aime le podcast, Je suis très contente, parce que je comprends ce que tu dis dans l’épisode merci beaucoup Hego.
J’ai commence juste écouter ce podcast et je l’adore deja! J’ai hate de continuer avec tous les episodes! Ils sont mon nouvelle quotidien leçon pour la journée! Merci Hugo!
C’est très genial, ton podcast ! J’essaierai d’ecouter une épisode par jour! Je suis motivée!
Dear Hugo
Thank you so much for your videos and your podcasts. My husband and myself are in our late 60s and just moved to France a few months ago. I have been trying to learn french but he did not show any interest at all. But he has listened to this first podcast you made and consequently he is now inspired to start learning the french language. I really enjoy your videos as well. Thank you for all of your help.
Denise
Grâce à Hugo, on a beaucoup de contenu pour apprendre le français. Merci! Et puis je pense que la théorie de Steve a vraiment changé la façon dont j’apprendre les langue.
Merci beaucoup
Ce podcast était utile et agréable. Merci.
finalement, j’ai trouvé un contenu qui me plaît tout en apprenant le français.
merci beaucoup Mr Hugo
Discovering this in 2023.I’m glad!!
Je viens de découvrir ce site ! Merci, Hugo, d’avoir créé cette plateforme !!!
Je suis tellement heureuse d’avoir trouvé votre podcast. Il est vraiment intéressant et utile pour quelqu’un comme moi qui apprend le français seule. Je ne peux pas croire que je ne vous ai pas trouvés plus tôt. Merci beaucoup pour vos efforts impressionnats.
Bonjour Hugo,
Merci BEAUCOUP pour ce podcast.
Je suis contente d’avoir trouvé votre site 😉
Incroyable. Tellement utile.
Merci beaucoup pour ce podcast.
Ce podcast est tellement génial. Appuyez sur un mot-clé ou une expression pour découvrir sa signification.
bonjour professeur j’espère que vous allez bien. merc pour les podcast, ce sont tres pratiqués et intéressâtes. après avoir écouté,maintenant je suis motivé
Bonjour Hugo, Merci pour le podcast.
merci hugo pour ce podcast
Merci beaucoup pour faire ce podcast, il est très intéressant, je suis étudiante de français, et tous les jours j’écoute ce podcast.
Bonjour Hugo
Je suis très heureux d’avoir trouvé votre podcast. Il m’aide à améliorer mon français et à apprendre beaucoup de choses intéressantes, par exemple comment fonctionne l’acquisition d’une langue. Je comprends maintenant pourquoi j’ai eu des problèmes pour apprendre le français à l’école. J’ai 60 ans et cela fait longtemps que je n’ai pas été à l’école. Dans les années 70 et 80, nous n’apprenions que des mots et de la grammaire. Merci beaucoup pour votre engagement !
Je suis très contente d’avoir trouvé ce magnifique podcasts je vais me consentrai sûr moi pour apprendre cette magnifique langue
Mercie beaucoup pour ces cours! Ce sont tellement intéressants! 😊
Incroyable!
Ce podcast est génial! Félicitations!!
merci beaucoup
Merci beaucoup pour ces podcasts. Votre voix est agréable et très claire.
Merci. Ou est le deuxieme podcast?
merci pour ce sujet
Merci beaucoup Hugo, votre podcast est très intéressant et efficace. Votre voix est agréablement claire et ne me fatigue jamais.
Merci pour le podcast. Il aide beacoup dans l’apprentissage de la langue française!
Merci Hugo, vous êtes un ange
Salut!
Actuellement, j’étudie pour mes examens (A Levels) après avoir étudié pour mes GCSEs (j’ai reçu la meilleure note, yay!). J’ai trouvé que mes compétences d’entendre n’est pas aussi bonne que les autres aspects, alors j’espère augmenter ma compréhension entre maintenant et l’année prochaine.
Bonne chance à tous!! 🙂
C’est manifique ! J’ai juste fini la dictée de ce podcast et je me suis souvenu de beaucoup de mots et d’expressions que j’avais appris quand j’étais à l’université. Il me prend 3 jours de le finir. C’est une bonne début !
I am so grateful that some people on reddit recommended your podcast. The topics are so interesting, teh transcript is extremely helpful, and the mix of intermediary vocabulary and grammar with a good pace is just the most fun way of learning French. Thank you!
Merci beaucoup, cher ami,
Vous avez fait un excellent travail!
C’est très intéressant d’apprendre la langue grâce à vos podcasts!
Merci beaucoup pour votre podcast!! Je espère pouvoir écouter tout pour le prochain décembre 2025. Merci beaucoup!!
Merci beaucoup pour votre podcast!! J’ai passé le DELF B1, mais quand je m’essai à transmettre quelque idée, toujours je suis bloquée. D’après l’écoute, je pense qu’il me manque c’est le processus d’apprendre naturellement.
Je suis ici dans le année deux-mille-vingt-cinq et j’aime ce podcast. J’apprends le français depuis cinq mois et je besoin de pratique écouter plus. Cet podcast est parfait pour moi. Merci !
Wow J’aime le premier episode de votre podcast! Je suis contente parce que je comprende le message. Merci
Thank you so much for creating this podcast! This was just what I was looking for. I am so excited to go through all the episodes! Merci beaucoup!