#37 - 10 expressions françaises
Vous devez vous connecter ou vous enregistrer (c’est gratuit !)
Même après plusieurs années à apprendre le français, il est souvent difficile de comprendre les Français quand ils parlent. On a presque l’impression qu’il s’agit d’une autre langue !
Si c’est le cas, c’est en partie parce qu’ils utilisent beaucoup d’expressions qu’on ne trouve pas dans les livres de grammaire.
C’est pour ça que j’ai décidé de créer un guide gratuit des expressions pour comprendre le français oral. Dans ce podcast, je vous parle en détails de 10 de ces expressions et je vous donne des exemples pour les utiliser.
Vous découvrirez aussi l’histoire de Sophie, une auditrice anglaise du podcast qui a vécu un vrai conte de fées en France !
Le morceau au début de l’épisode est Lonely Blue de King Krule.
Mon Dieu! c’est fou! le verlan… comment font-ils ça?
En fait, c’est beaucoup moins compliqué que le « rhyming slang » en l’Angleterre et en l’Australie: « dead horse » veut dire « tomato sauce », « frog and toad » veut dire « the road » etc. !