#113 Le français belge

Dans cette interview, Élisabeth Castadot, professeure de français à l'Université de Mons, nous explique les particularités du français parlé en Belgique.

© Despina Galani sur Unsplash

Le français est l’une des trois langues officielles de la Belgique. Il est parlé en Wallonie, la région qui occupe tout le Sud du pays, et dans la capitale, Bruxelles. Cependant, c’est un français un peu différent de celui qui est parlé France, aussi bien au niveau de sa prononciation que de son vocabulaire (les belgicismes).

Mais le fameux « accent belge » dont les Français aiment se moquer ne correspond pas vraiment à la réalité. C’est un célèbre humoriste français qui l’a inventé ! 

Pour mieux comprendre ces particularités du français belge et les stéréotypes qui lui sont associés, Hugo s’est entretenu avec Élisabeth Castadot, professeure de français à l’Université de Mons en Belgique.

 

Carte linguistique de la Belgique

Les recommandations d'Élisabeth

📚 Livres

– Dal, G., & Jannin, F. (2015). Comment devenir Belge ou le rester si vous l’êtes déjà. JUNGLE.

– Gennion, P. (2018). Le guide ultime de la belgitude. Points.

– Goscinny, R., & Urdezo, A. (2005). Astérix chez les Belges – (Asterix n°24) (Hachette éd.). Asterix-Hachette (Educa Books).

– Nothomb, A. (2020). Les Aérostats. ALBIN MICHEL.

– Nothomb, A. (2021). Premier sang. Albin Michel.

 

▶️ Vidéos

– GuiHome. YouTube. 

– La minute Belge. YouTube. 

– Pub Wallonie Bruxelles. (2008, 27 septembre). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dOLoDQz-LPQ&ab_channel=Opsite27

 

🎬 Films

Mon ket, de François Damiens

Dikkenek, d’Olivier Van Hoofstadt

 

Difficulté de l'épisode ?

3 / 5. Nombre de votes : 65

Pas encore de vote.

You just need to create a free account.

If you like the podcast, leave a review
on your favorite app to support us!

Les stéréotypes des Français sur les Belges

Transcription de l'épisode

Connectez-vous ou créez un compte
pour lire la transcription.

Ces épisodes pourraient vous intéresser aussi