- Hugo
- 11 commentaires
#30 Apprendre le français grâce à la musique
- Intermediate French Podcast with Transcript. Learn French in Context with these Fascinating Topics. *Description in English below Ce podcast s’adresse aux personnes qui apprennent le français et qui veulent améliorer leur compréhension de la langue. Pouvons-nous apprendre une langue grâce à la musique ? Oui et non. Non, car écouter des heures et des heures de[...]
Pouvons-nous apprendre une langue grâce à la musique ? Oui et non.
Non, car écouter des heures et des heures de chanson française ne permet pas de parler français couramment. Si c’était le cas, toutes les écoles de langues se seraient déjà transformées en salle de concert !
Oui, car la musique peut être une aide précieuse. Elle peut nous aider à améliorer notre prononciation, apprendre de nouveaux mots, et surtout à avoir un contact quotidien avec la langue.
Dans cet épisode, je vous montre comment bien utiliser la musique dans votre apprentissage du français, et nous analysons ensemble un titre du groupe de rock La Femme.
Difficulté de l'épisode ?
3.8 / 5. Nombre de votes : 59
Pas encore de vote.
You just need to create a free account.
If you like the podcast, leave a review
on your favorite app to support us!
Eh bien, selon mon expérience, puisque le français est la quatrième langue que j’apprends, écouter de la musique est l’un des mythes qui entourent l’apprentissage des langues :
La première raison est que le ton et le rythme des chansons n’est pas naturel par rapport à une conversation normale, les paroles sont souvent pleines de doubles sens, parfois beaucoup de jargon, au final, la seule chose que fait l’étudiant est d’avoir à chercher sur Google les paroles comme vous l’avez dit et de mémoriser les chansons comme un perroquet. À mon avis, la meilleure façon d’avancer dans une langue est d’écouter un podcast et de lire beaucoup.
J’étudie le français depuis un an et la musique me semble extrêmement utile. De plus, nous pouvons constater que la musique de certains artistes laisse des messages et des réflexions sur la vie, dont nous pouvons tirer des leçons importantes.
J’adore la musique, surtout la musique classique. Mais il y a d’autres genres de musique qui me plaisent aussi. Le morceau que tu as choisi pour cet épisode m’a plu énormément. Ce morceau est plein d’ expressions qui seront très utiles dans le futur. Je suis d’accord avec toi. La répétition est très importante. On n’oublierai jamais les mots qu’on a écoutés mille fois !
Connais-tu le film ” Les Choristes”? C’est un film très émouvant. Bruno Coulais a composé toute la belle musique dans ce film. J’ai déjà mémorisé toutes les chansons. Les paroles sont aussi belles que la musique. Je crois que j’ai amélioré m’a prononciation en écoutant les paroles plusieurs fois. J’ai écrit ce commentaire très vite avec bcp d’erreurs dans doute. Je te remercie de ce podcast qui m’a plu beaucoup.
Je suis de retour encore. J’ai déjà appris beaucoup d’expressions en écoutant ce podcast. J’adore la musique. Le morceau que tu as choisi m’a plu énormément. Je l’ai écouté en boucle. Ce morceau est plein d’expressions idiomatiques. Grâce à la répétition, je m’en souviendrai presque toutes et je pourrai
les utiliser dans le futur. Quoi que je préfère la musique classique, j’ai trouvé cette chanson émouvante, peut être parce qu’elle est triste et touche mon cœur.
Le français c’est la langue qui chante. Quand j’écoute les podcasts, j’entend pas seulement les mots mais la beauté, la sonorité de la langue. Je crois que c’est cette beauté qui m’a attirée á la langue. J’adore la musique du film” Les Choristes”.. Je chante les paroles en écoutant les chansons. C’était vraiment bon
pour la prononciation et j’ai appris beaucoup de nouveaux mots. Surtout c’est le plaisir qui est important.
J’espère que tu sortiras plus de podcasts de ce genre. Merci Hugo pour cet épisode spécial.?
Cet épisode m’a plu beaucoup. C’est évident puisque j’ai déjà écrit trois commentaires. J’écoute la musique presque tout le temps. À ce moment j’écoute une très belle chanson, ” L’Espérance”. Les chanteurs sont très jeunes et doués pour la musique. Leur chorale s’appelle ” ” Les petits chanteurs de la chapelle de Saint Marc. Le soliste principal, Jean-Baptiste Maunier, est un bon acteur aussi. Il a joué un rôle important dans mon film préféré, ” Les Choristes”. Ce film est plein de belle musique composée par Bruno Coulais avec des paroles par le réalisateur du film, Christophe Barratier. J’ai appris toutes les chansons par cœur ce qui m’a bcp aidé ã améliorer ma prononciation et en même temps temps ã
enrichir mon vocabulaire.
Je viens de découvrir ” Hymne ã la Joie”, la version française du poème,”Ode an die Freude”par Schiller. La musique, Beethoven Symphonie #9, est bien connue et appréciée par tout le monde. La chanteuse a une voix incroyable. J’essaie d’imiter sa prononciation si claire de chaque mot. J’ai trouvé cette méthode d ‘ apprentissage très utile. Je sais que tu préfères la musique moderne. Tu es jeune. J’ai presque 77 ans. J’espère que tu t’ intéresseras un jour á la musique traditionnelle…. peut être quand tu auras 77 ans!?
Je viens d’écrire toutes les paroles de la belle chanson, ”L’Espérance ”. Malheureusement mon commentaire a disparu. Je voulais partager avec les autres auditeurs et auditrices les paroles très émouvantes de cette chanson qui est au début un peu mélancolique mais plein d’espoir à la fin. La musique me touche au coeur. Les chanteurs ont des voix magnifiques comme une chorale des anges.
*Petits Chanteurs à la Croix de Bois.
Je voudrais ajouter une chanson/Hymne magnifique.
Hymne à la joie…. musique : Beethoven Symphonie #9, Ode an die Freude/ version française
Paroles : Jacques Serrés
Chantons pour la paix nouvelle de notre Europe unifiée/ Quand l’histoire nous rappelle les massacres du.
passé.
Quand nos peuples dans la tourmente / Vivaient dans la haine et le sang
Oh! Quelle joie nous enchante/ Plus de guerre pour nos enfants (2x)
Sans que les frontières anciennes / n’entravent leurs destinées
Nos filles seront sereines/ Et nos fils épris de paix.
Quand ensemble ils seront dire/ En toutes langues: “Bienvenue !”
Et pourront enfin construire/ Ce monde tant attendu.(2x)
Démocratie notre rêve/ de plus haute antiquité.
Pour toi notre chant s’élève/ Europe et fraternité.
Nous changerons pour que progressent/ Les idées de l’humanité.
Et pour que jamais ne cessent la joie et la liberté. ♥️
Je voudrais partager avec toi et les autres auditeurs et auditrices une très belle chanson que j’ai écouté sur YouTube. …….”L’Espérance”/ soliste et les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.
Le front penché sur la terre/. J’allais seul et soucieux
Quand résonna la voix claire/ D’un petit oiseau joyeux
Il disait : ” Reprends courage”./ L’espérance est un trésor.
Même le plus noir nuage/ A toujours sa frange d’or
Lorsque le soir se fait sombre/ J’entends le petit oiseau
Gazouiller là-haut dans l’ ombre / Sur la branche au bord de l’eau.
Et bientôt son doux ramage/ me donne un nouvel essor.
Même le plus noir nuage/ a toujours sa frange d’or.
Mais il partit vers le Père/ Et jamais ne le revis.
Je me penchais sur la terre/ Et la contemplais , ravi.
Car il n’est que l’espérance/ pour animer notre cœur.
Qui de nos plus noires souffrances/ sait toujours être vainqueur.
La musique est aussi belle que les paroles. Les petits chanteurs ont des voix magnifiques. j’ai écouté cette chanson en boucle. J’espère que les autres auditeurs/auditrices écouteront cette chanson et qu’ils/elles
la trouveront belle.
Je vais utiliser les commentaires pour m’entraîner à écrire. Les chansons peuvent être un bon moyen de pratiquer le français. Merci pour les conseils.
Merci beaucoup pour cet épisode. Je suis tout d’accord: écouter de la musique c’est une façon trés efficace de
améliorer le français. L’immersion est trés importante, n’importe comme on le fait. Pour moi, les chansons de Disney sont trés utiles – les paroles sont plus simples, car les films sont pour les gamins. Je les recommande à tous qui aime la disney et les dessins animés.
Salut Hugo,
Je voudrais te remercier pour tes podcasts, je pense que j’ai fait beaucoup de progrès grâce à eux. J’aime beaucoup ton idée d’apprendre la langue avec un contenu intéressant et je pense que tu as fait un excellent travail.
Moi, je suis une créatrice de vêtements et surtout je préfère les podcasts sur les beaux arts ou le design. Mais je trouve tous tes podcasts intéressants, j’apprend toujours quelque chose de nouveau et je vais continuer à les écouter régulièrement.
Merci encore.